Lyrics – Al Bano – Io Lavoro (Albano, 1967)

ITALIAN:

Io Lavoro

(Mann/ Weil/ Menegazzi)

Al Bano:
Io lavoro e tu lo sai
ma non posso dare a te
tutto quello che vorresti da me.

Se qualcuno non lavora
ma è felice più di me
io non posso farci niente
neanche tu.

Ogni giorno mi domando
perché vivo se non so
far felice te che amo più di me.

Ma per noi è finita.
Ce ne andremo da qui.
Ma per noi è finita
oh, sì.

*Ci sarà un altro mondo per noi.
Ci sarà, io lo spero perché
noi vivremo felici laggiù
e tu avrai quel che vuoi da me.

Se qualcuno non lavora
ma è felice più di me
io non posso farci niente
neanche tu.

Ogni giorno mi domando
perché vivo se non so
far felice te che amo più di me.

Ma per noi è finita.
Ce ne andremo da qui.
Ma per noi è finita
oh, sì.

*Ci sarà un altro mondo per noi.
Ci sarà, io lo spero perché
noi vivremo felici laggiù
e tu avrai quel che vuoi da me.*
*…* Repeat twice

ENGLISH:

I Work

(Mann/ Weil/ Menegazzi)

Al Bano:
I work and you know that
but I can’t give you
everything what you’d want from me.

If someone doesn’t work
but is happier than me
I can’t do anything,
neither you.

Every day I ask myself
why I live if I don’t know
to make you, whom I love you more than me, happy.

But for us it’s over.
We’ll go away from here.
But for us it’s over,
yes.

There will be another world for us.
There will be, I hope that because
we’ll live happy down here
and you’ll have what you want from me.

Comments

So empty here ... leave a comment!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Sidebar